Llego a casa.

Las perras olfatean

mis pantorrillas.

Explorando otras letras...

Últimamente han caído en mis manos algunos libros de escritores provenientes de países a los que uno normalmente no se acerca tanto como se debiera.

Comentaba más abajo algo sobre el japonés Yasanuri Kawabata, cuyo cuento "Sin palabras" (http://literaturajulilizkno.blogspot.com/2011/02/sin-palabras-yasunari-kawabata.html) me cautivó tanto que hasta he pensado en escribir un guión para teatro... experiencia que sería completamente nueva para mí, pero en verdad que esos cuentos merecen mucha más difusión.

Ahora estoy leyendo "Atlas descrito por el cielo", del serbio Goran Petrovic. Fantasía pura plasmada en una cautivante narrativa poetica, que logra involucrar a los lectores en una atmósfera tan mágica que no faltan ganas de tomar las maletas y mudarse a vivir con los personajes.

De los múltiples párrafos excelentemente bien logrados, transcribo uno que, aunque pequeño, transmite muy bien el espíritu de toda la obra:

"Al igual que la serpiente se libera de su piel, se renueva en el hombre la epidermis del alma, por lo cual éste se vuelve, por un tiempo, muy vulnerable, impotente para defenderse de cualquier emoción fuerte, permitiendo que dichas emociones lo invadan por completo."

Petrovic, Goran. "Atlas descrito por el cielo", México, 2008, Sexto Piso, p. 87

Dos tercetitos...

con pretenciones de haiku...

Pido disculpas

a las hojas marchitas

de la lechuga.

¡Cuántos recuerdos!

Escogiendo naranjas

en el mercado.

Otra gotita...

... extraída del tintero de los clásicos:

‒Cuando veo flotando esos punticos infinitos… [Las manchitas que se ven flotando en el ojo cuando uno voltea hacia un espacio vacío] ‒volvió a repetir Uryu‒ me parece que son mi propia existencia, el mundo de mi propio corazón. Mis pecados y mi vergüenza se convierten en una nube gris de polvo que llena el espacio vacío…

‒¡Uhm! ‒ musité. Y durante un rato no hice ningún comentario.*

(Acabo de descubrir por casualidad a este autor japonés,
Premio Nobel de Literatura en 1968.

Estoy fascinado.)

* “Con naturalidad” en Kawabata Yasanuri, Primera nieve en el monte Fuji, Norma-Verticales de bolsillo, Bogotá, 1998, p. 63.