De "El canto del pájaro", Anthony de Mello

El discípulo se quejaba constantemente a su maestro:

«No haces más que ocultarme

el secreto último del Zen».

Y se resistía a creer sus negativas.

Un día, el Maestro lo llevó a pasear por el monte.
Mientras andaban, oyeron cantar a un pájaro.


«¿Has oído el canto de ese pájaro?»,
le preguntó el Maestro.

«Sí», respondió el discípulo.
«Bien; ahora ya sabes que
no te he estado ocultando nada».

«Sí», asintió el discípulo.

jueves, 21 de febrero de 2013

"Y cuando las palabras viejas se caen secas de mi lengua,
nuevas melodías estallan en mi corazón ..."

 

Rabidranath Tagore

martes, 19 de febrero de 2013

"[...] Era un tipo tedioso hasta decir basta. Igual que el rey de la leyenda, que todo lo que tocaba lo convertía en oro, todas las palabras que salían de su boca se transformaban en insulsos granos de arena."

Haruki Muraki, IQ84, t. 3

lunes, 11 de febrero de 2013

El cerco de la iglesia de la Santa Salvación

"Una región invadida puede reconquistarse, un siervo puede pagar por recuperar su libertad, un orfebre puede elaborar una nueva diadema, un tejedor tejer nueva vestimenta, pero para una buena historia es necesario el esfuerzo de varias generaciones, [...] No todos los años son fértiles, a veces pasa un siglo o más en que no hay nada que contar, pero en esas épocas lo que mantiene en vida a un pobre es poder masticar aunque sea una misma historia. No fue por tener demasiados enemigos que muchos pueblos desaparecieron para siempre, sino porque no había nada qué contar sobre ellos. Por siempre muere sólo aquel del que no queda mención alguna. Todos los demás continúan existiendo según las historias que los perpetúan." 

Pétrovic, Goran:
El cerco de la iglesia de la Santa Salvación,
México, Sexto Piso, 2012, p. 296.

viernes, 8 de febrero de 2013

"No se puede estar en un sitio que no existe. Era de sentido común. El problema de Adah tenía su origen en la poesía. Tanta poesía le había debilitado el sentido común. No serviría de nada discutir con ella. Lo mejor era desviarla de los temas que podían impulsarla a adentrarse en disquisiciones poéticas y concentrarse en cuestiones prácticas..."


Disch, Thomas M. El ejecutivo --una historia de terror,
México, Ediciones Roca (Alcor narrativa fantástica), 1991, p. 207.

Sansón agonista

"

Vivir una vida medio muerta, una muerte viva,

y enterrada pero, ay, todavía más desdichada.

Yo en mi sepulcro, una tumba móvil,

enterrado pero no exento

por el privilegio de los muertos y el entierro

del peor de los males, dolores y calamidades,

sino más sujeto

a todas las miserias de la vida,

la vida en cautividad,

entre enemigos humanos."

John Milton (1608-1674),
Sansón Agonista (Fragmento)
La obra completa en versión bilingüe aquí

jueves, 7 de febrero de 2013

Árbol dolido
cayeron sus semillas
en el asfalto.