« [...] yo contesto que no se puede expresar en palabras lo que nunca estuvo en palabras. Uno puede probar sólo con aproximaciones, y el mejor esfuerzo no puede sino distorsionar la verdad, hacerla más burda. Pues debo transformar percepciones en palabras y anotarlas tal y como mis habilidades me lo permiten, y después debes recoger mis palabras escritas y traducirlas al sistema de percepciones que tu mente habitualmente usa, y en cada etapa de esta transmisión se diluye un nivel de densidad hasta que sólo queda la sombra de lo que realmente sucedió [...] »

Silverberg, Robert: Tiempo de cambios

México, Roca (Súper Ciencia Ficción), 1988, p. 150.